21. اتللو: تراژدی در پنج پرده
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
۸۲۲
/
۳۳
الف
۲۲۷
/
نت
۱۳۵۷
22. اتللو: تراژدی در پنج پرده
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م
رده :
PR
۲۸۲۹ ۱۳۵۷
23. اتللو:داستان غم انگیزاتللومغربی دروندیک
پدیدآورنده : شکسپیر ویلیام 1616 - 1564م,
کتابخانه: Public Library of Yadegar Imam (Qom)
موضوع :
24. اغنيه ليله صيف
پدیدآورنده : شكسپير ، ويليام ، 1564- 1616م .
کتابخانه: Central Library of Dar Al-Olum of Zahedan (Sistan va Baluchestan)
موضوع : نمايشنامه انگليسي - ادبيات كودكان و نوجوانان
رده :
1982
الف
585
ش
/33
822
ج
25. افسانههای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
موضوع :
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
26. السونیتات او التواشیح الکاملة بالعربیة و الانکلیزیة
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
کتابخانه: The Organization of Libraries, Museums and Documents Center Of Astane Qudse Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمه شده به عربی غزل انگلیسی -- قرن ۱۶م,ترجمه شده از انگلیسی شعر عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۱
/
۳
ی
۷
/
الفت
27. العاصفه
پدیدآورنده : شكسپير ، ويليام ، 1564- 1616م .
کتابخانه: Central Library of Dar Al-Olum of Zahedan (Sistan va Baluchestan)
موضوع : نمايشنامه انگليسي - ادبيات كودكان و نوجوانان
رده :
1982
ع
585
ش
/33
822
ج
28. العبرة بالخاتمة کومیدیا
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
کتابخانه: The Organization of Libraries, Museums and Documents Center Of Astane Qudse Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ش
۵۸۵
ع
29. الليله الثانيه عشره
پدیدآورنده : شكسپير ، ويليام ، 1564- 1616م .
کتابخانه: Central Library of Dar Al-Olum of Zahedan (Sistan va Baluchestan)
موضوع : نمايشنامه انگليسي - ادبيات كوكان و نوجوانان
رده :
1982
ل
585
ش
/33
822
ج
30. اللیلة الثانیة عشرة انکلیزی ـ عربی
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,ترجمه شده به عربی نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
31. الملك لير
پدیدآورنده : شكسپير ، ويليام ، 1564- 1616م .
کتابخانه: Central Library of Dar Al-Olum of Zahedan (Sistan va Baluchestan)
موضوع : نمايشنامه انگليسي - ادبيات كودكان و نوجوانان
رده :
1982
ل
م
585
ش
/33
822
ج
32. الملک لیر: عربی ـ انکلیزی
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
33. آنتونی و کلئوپاترا
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : آنتونیوس، مارکوس، ۸۳؟-۳۰ ق.م. - نمایشنامه,کلئوپاترا، ملکه مصر، ۶۹-۳۰ق.م. - نمایشنامه,نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م
رده :
PR
۲۸۰۲ ۱۴۰۰
34. آنتونی و کلئوپاترا
پدیدآورنده : شکسپیر ، ویلیام ،1564-1616م.
کتابخانه: Central Library and Documentation Center of Shahid Motahari of Vali-e-Asr University (Kerman)
موضوع : آنتونیوس ، مارکوس ، 83، - 30 ق.م., کلئوپاترا ، ملکه مصر ، 69 - 30ق.م., نمایشنامه انگلیسی, روم
رده :
PR
822
/
ش
8
آ
9
35. آنتونی و کلئوپاترا: (نمایشنامه)
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م.، William ,Shakespeare
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : آنتونیوس، مارکوس، ۸۳؟-۳۰ق.م. - نمایشنامه,کلئوپاترا، ملکه مصر، ۶۹-۳۰ق.م. - نمایشنامه,روم - تاریخ - جنگ داخلی، ۴۳-۳۱ق.م. - نمایشنامه
رده :
PR
۲۸۰۲
/
آ
۸
پ
۲۴
36. آنتونی و کلئوپاترا
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
موضوع : آنتونیوس، مارکوس، ۸۳؟ - ۳۰ق.م. Marcus ,Antonius -- نمایشنامه,کلئوپاترا، ملکه مصر، ۶۹ - ۳۰ق.م. Egypt of Queen ,Cleopatra -- نمایشنامه,نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,روم -- تاریخ -- جنگهای داخلی، ۴۲ - ۳۱ ق.م. -- نمایشنامه
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
37. آنتونیوس و کلئوپاترا
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
موضوع :
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
38. آنتونیوس و کلئوپاترا
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۹م.
رده :
PR
۲۸۰۲ ۱۳۶۳
39. آنتونیوس و کلئوپاترا
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م.، William ,Shakespeare
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع :
رده :
PR
۲۸۰۲
/
الف
۵
40. آنتونیوس و کلئوپاترا
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : آنتونیوس، مارکوس، ۸۳؟ - ۳۰ قبل از میلاد، -- نمایشنامه,کلئوپاترا، ملکه مصر، ۳۰ - ۶۹ق.م نمایشنامه,روم -- تاریخ -- جنگ داخلی، ۴۳ - ۳۱ق.م. -- نمایشنامه
رده :
PR
۸۲۲
/
۳۳
/
ش
۷
آ
۹